Du wirst dich (noch) umgucken \(auch: umsehen\)!

Du wirst dich [noch] umgucken (auch: umsehen)!

 

Die umgangssprachliche Redensart ist als Kritik an jemandes Vorstellungen, Erwartungen gemeint, die man als völlig unrealistisch abtut: Du meinst, dass du das Studium so nebenbei erledigen kannst? Du wirst dich noch umgucken! Sie hält ihren Freund für einen Märchenprinzen - sie wird sich noch umsehen!